Hvis dette er ubelejligt, kan du trække dig tilbage med pension.
Jesu li tim agentima ponuðeni poslovi na osiguranju firmi kad odu u penziju?
Er Agenterne blevet tilbudt jobs i det private, når de går på pension?
Nisam otišao u penziju tada, kada je trebalo, i preuzeo sam još jedan zadatak.
Jeg burde være gået på pension, men tog én opgave mere.
Plan posle kojeg æemo svi moæi u penziju za dva meseca.
En plan der kan pensionere os alle inden for et par uger.
Da, milsim da bi raniji odlazak u penziju bio veoma lep.
Jeg mener at gå på pension så tidligt ville være dejligt.
Pretukao me staromodni grubijan u Vegasu koji je imao poteškoæa da prihvati odlazak u penziju.
Jeg blev tævet af en gammel Vegas fyr Som havde problemer med at acceptere, hans pension.
Ali sigurno nije otišao u penziju.
Så gammel er han vel ikke.
Mislim da sam èekao previše da idem u penziju.
Jeg har ventet alt for længe, med at gå på pension.
Gospodine, da li je taæno da profesorka Veselomisla ide u penziju?
Er det rigtigt, at professor Fro går af?
Ako ti usranci nadu kontejnere prije nas, pogodi ko ce u penziju i kupiti najljepšu jahtu na ostrvu, a ko nece.
Hvis skiderikken derovre finder behoIderne før os, gæt hvem der trækker sig tiIbage og køber den fIotteste yacht på øen, og gæt hvem der ikke gør.
Na umu mi je odlazak u penziju.
Jeg overvejer at gå på pension.
Ili æe ovo svima olakšati,...i otiæi u penziju?
Eller gør han det let for alle og går på pension?
U nadi da ode u penziju posle tužbe mog klijenta.
Hun vil gå på pension efter det her.
Ustvari, ako me naterate da idem u penziju i tužite me, ja æu da se izjasnim da nisam kriv, da idem na sud i sam se branim.
Faktisk, hvis du presser mig til at pensionere, vil jeg erkende mig ikke-skyldig, tage for retten, og repræsentere mig selv.
Idem u penziju, dušo, a svoje mesto prepuštam tebi.
Jeg trækker mig tilbage og du kan tage over efter mig.
Sada slatke vest je da možeš da odeš u penziju.
Den søde nyhed er at, du kan pensionere dig.
Pravo da ti kažem od kada sam otišao u penziju i ja pazim na berzu.
Ærligt talt holder jeg øje med aktiemarkedet som pensionist.
Možemo svi u penziju sa tom narukvicom!
Vi kunne leve af det armbånd.
Jedva èekam da ja odem u penziju.
Jeg glæder mig til mit eget otium.
Držao rekord sa 2.130 odigranih utakmica tokom 17 sezona, dok ga ALS nije primorao da ode u penziju.
Han satte rekord ved at spille 2.130 kampe i træk over 17 sæsoner, inden sklerose tvang ham på pension.
Smanjili su naknadu od Zdravstvenog, a ja sam otišla u penziju.
De skærer i medicintilskuddene. Jeg går på pension.
Muèiš se da zaradiš dovoljno i odeš u penziju, radiš nešto što voliš.
Man knokler, tjener penge og går på pension. Og så kan man gøre noget, man kan lide at lave.
Video sam ljude kako stare, odu u penziju i umru.
Jeg har set folk blive gamle, trække sig tilbage og dø.
Imao sam viziju odlaska u penziju, na podijumu i s mikrofonom, okružen trenerom, vlasnikom, porodicom i prijateljima.
Jeg havde forestillet mig et podium, med mikrofonen foran mig. Flankeret af træneren og ejeren, og med familien blandt publikum.
Za 7 meseci idem u penziju.
Jeg går på pension om syv måneder.
Odradiæu još te dve godine pa u penziju.
Jeg arbejder to år mere, og så stopper jeg.
Verovatno æu i ja u penziju.
Nej, jeg overvejer pension. Hvordan har Lucille det?
Ostani uz Ujka Sema i moæi æeš ranije u penziju.
Bliv hos onkel Sam og gå tidligt på pension.
Veèeras æete objaviti da odlazite u penziju, kada predstavite svoju novu prièu.
Du vil bekendtgøre, at du trækker dig i aften efter introduktionen af dit nye plot.
Po meni je velika greška u ekonomiji ta što nema razumevanja da nešto, kao što su odlazak u penziju, nezaposlenost, trošak, ne zavisi samo od količine, već i od značenja.
En af de store fejltagelser, tror jeg, i økonomi er at det ikke formår at forstå, hvad noget er, hvad enten det er pensionering, arbejdsløshed, udgifter er en funktion, ikke kun af dens sum, men også dens betydning.
Otišla je u penziju pre dve godine, kako bi našu kuću pretvorila u školu za devojke i žene iz našeg komšiluka.
Hun gik på pension for to år siden, kun for at forvandle vores hus til en skole for piger og kvinder i vores nabolag.
I tako je ona držala sve to u svojoj fioci, a godinama kasnije, pošto je otišla u penziju, gledala sam neku od te iste dece kako joj prilaze i govore: "Znate, G-đo Voker, promenili ste mi život.
Så hun gemte de ting i hendes skrivebordsskuffe, og flere år senere, efter hun gik på pension, så jeg nogle af de samme børn komme igennem og sige til hende, "Ved du, Ms. Walker, du gjorde en forskel i mit liv.
0.82955718040466s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvis dette er ubelejligt, kan du trække dig tilbage med pension. 